我很喜歡你的相簿，看著你一點一滴的紀錄你在台灣的生活，感覺很充實!
很高興認識你這位朋友，雖然我們的文化有所差異，但了解這些差異讓我覺得非常有趣! 也謝謝你對我的幫忙，無論在語言學習或我在英國所遇到的困難，你都很熱心的給我建議!! 有空我會常常來看你的相簿的，一起分享你在台灣的生活 ^^
I am happy to see you enjoy your life in Taiwan very much!
I like your blog very much. Looking at a step by step record of your life in Taiwan is very enriching. I am very happy that I met you, my friend. Our cultures are different and it is these differences that make me more interested in understanding your culture. I also want to thank you for helping me, whether to improve my English or to resolve the difficulties I encounter here in England. You have always enthusiastically offered suggestions. I will visit your blog from time to time as together we learn from your life in Taiwan.
October 24, 2007 at 10:58 pm |
Hi Kenton,
我很喜歡你的相簿，看著你一點一滴的紀錄你在台灣的生活，感覺很充實!
很高興認識你這位朋友，雖然我們的文化有所差異，但了解這些差異讓我覺得非常有趣! 也謝謝你對我的幫忙，無論在語言學習或我在英國所遇到的困難，你都很熱心的給我建議!! 有空我會常常來看你的相簿的，一起分享你在台灣的生活 ^^
I am happy to see you enjoy your life in Taiwan very much!
October 25, 2007 at 5:10 am |
Translation of Maggie’s comment
Hi Kenton,
I like your blog very much. Looking at a step by step record of your life in Taiwan is very enriching. I am very happy that I met you, my friend. Our cultures are different and it is these differences that make me more interested in understanding your culture. I also want to thank you for helping me, whether to improve my English or to resolve the difficulties I encounter here in England. You have always enthusiastically offered suggestions. I will visit your blog from time to time as together we learn from your life in Taiwan.
Translated by Kenton Chance